lunes, 16 de junio de 2014

Tres textos centroamericanos de tendencia indigenista




¿Cuál es la imagen de los indígenas que presentan los textos "La virgen era una indita" de Claudia Lars, el fragmento de Llegaron del mar, de Mario Monteforte Toledo, y "El Clis de sol" de Manuel González Zeledón? ¿Cuál de las tres imágenes le parece la más adecuada?

42 comentarios:

  1. En mi opinión es la primera imagen ,ya que en el texto se relata que la abuela contó la historia del casamiento de María y José, y que estos tenían que viajar y no pudieron encontrar un lugar donde descansar y de esa manera nació el niño Jesús a lado de los animales ,de igual forma se relata que los tres reyes le llevaron obsequios ala niño Jesús . Elia Molina

    ResponderEliminar
  2. Me parece que la imagen más adecuada es la primera "La virgen era una indita" de Claudia Lars, ya que en ella se representa todo el desarrollo del cuento, desde la narración de que la Virgen era una indita reflejado en la vestimenta, el nacimiento de Jesús en un pesebre, junto a un ganado que le brindó su calor para evitar que muriera de frio (el buey y la mula) también las ofrendas de los reyes. Incluso se observan algunos instrumentos autóctonos del Salvador, lo cual forman parte del folklore y costumbre.
    Judith Zelaya

    ResponderEliminar
  3. Para mi es la primera imagen “La virgen era una indita “porque es aquí donde se relata la historia de dos indígenas que dieron a luz a una niña indita llamada María. Sus padres eligieron este nombre porque significaba muchas cosas bonitas. Es una historia donde se reflejan las costumbres y tradiciones religiosas.la virgen que era una indita creció en un hogar lleno de valores éticos y morales. En mi opinión esta es la historia que ser relaciona más con el indigenismo. Zoila Verónica Hernández

    ResponderEliminar
  4. A mi juicio es la imagen de " La virgen era una indita" porque se habla de una fabuladora llamada Andrea que era de raza indígena y que hablaba un vulgar español de sirvienta, y que además tenía palabras derivadas del náhuatl .También se menciona en el cuento,los padres de la indita que eran indios, el señor Moctezuma,y como podemos notar ,la escritora toma a sus personajes como indios ,para exaltar o recordar la época indígena precolombina. Rosmery osorio

    ResponderEliminar
  5. Comparto que la primera imagen que muestra en nacimiento de Jesús es la que se relaciona con el cuento “la virgen era una indita” ya que se hace una narración de una historia parecida a la normal del nacimiento del niño Jesús, nada más que lo que hace diferente esta historia es la creencia que la narradora en este caso es Andrea una indígena que se goza al transmitir de generación en generación que la virgen María era una india, haciendo así una adaptación a su conveniencia, llevando así a la imaginación por medio de sus gestos, y su lenguaje vulgar, pero lo importante de esta historia es como ella por medio de la oralidad cautiva y es escuchada con atención por los espectadores...
    ROSARIO LÓPEZ

    ResponderEliminar
  6. En la "La virgen era una indita" los presenta como personas creyentes, humildes, trabajadores y amante de sus tradiciones, en "Llegaron del mar" los presenta como luchadores,guerreros,sabios y héroes ya que son capases de dar la vida por los jefes de sus tribus, en "El Clis de sol" los presenta ingenuos e incrédulos ya que se aprovechan de su humildad para lograr Hacerles creer algo que no existe o que no es posible. La imagen correcta es la primera ya que contiene todos los elementos que encontramos en el texto "La virgen era una indita"Kathia Rivas

    ResponderEliminar
  7. Me parece que la imagen del cuento ¨La virgen era una negrita¨ es la más adecuada pues nos relata el nacimiento del niño Jesús, de una manera muy similar con la historia que todos conocemos, también usa los elementos como, el nombre de María y José, los animales que nos relatan que estaban cuando nació el niño, todo el trayecto con diferencias de pequeños detalles.
    Aminta Rebeca García

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me llama la atención también ¨El clis de sol¨ la imagen tiene mucha relación con la historia de las gemelas, su color de piel, me parece en lo personal siento como una burla por lo ingenua que es la gente del campo, con creer lo primero que le diga la gente por no tener conocimiento de cosas como ¨la ciencia¨ de los eclipses del sol, pero al leer la historia, el lector se la cuenta que la verdad es que Ñor Cornelio lo engañaron y ¨Cornelio¨ le dicen a la gente que les son infieles, desde el inicio notamos de que va a tratar el cuento y esto con un poco de análisis.

      Eliminar
  8. Creo que la primera imagen es la que màs relación tiene con el tema que quiere desarrollar a lo largo de la narración. en el cuento se relata la versión del nacimiento del niño Jesús pero de manera muy autóctona, muy contextualizada a lo nuestro. la imagen representa el colorido de nuestra región, los personajes presentan características muy propias y los personajes que se representan coinciden con la cantidad de los que se habla en el cuento.
    David Martìnez

    ResponderEliminar
  9. En cada uno de los cuentos leídos presenta al indio de diferente manera. En el primer cuento: “la virgen era una indita” la imagen que da del indígena es que este es puro, sencillo, humilde honrado, sobre todo valiente y buen peregrino: “como los indios tenemos patas de chucho y no nos asustan los caminos ni el mal tiempo”.
    El segundo cuento: “llegaron del mar” figura al indio como buen guerrero que defiende su territorio. Y en el último texto: “El Clis de sol” el indígena tiene una imagen de inocencia e ingenuidad caracterizada por el personaje de Cornelio.
    Y la imagen del indígena que me parece más adecuada es la representada en el segundo cuento.

    Wendy Alfaro

    ResponderEliminar
  10. En mi opinión, la imagen que más representa a los indígenas es la primera porque en ella se evidencia la historia de "La Virgen era una indita" en donde es contada por una mujer de raza indígena, quien le contaba a los niños hasta las leyendas más antiguas de los indígenas las cuales se pasaban de generación en generación y siempre en las navidades les contaba cómo había sido el nacimiento del niño Jesús, en donde los niños muy emocionados le escuchaban atentamente. Belki Reyes

    ResponderEliminar
  11. Esta lectura me recuerda cuando nuestros padres nos contaban la historia del nacimiento del Niño Jesús, en este escrito se nos cuenta el nacimiento de la "Virgen era una Indita" donde se hace una brevísima síntesis de lo que significa María (milagro, misa, mar etc. Asimismo se reviven las costumbres y los valores de las culturas antepasadas. José cree fielmente en lo que le dice María del anuncio que le hace el mensajero, El Ángel Gabriel, pero decide irse del lugar donde vive y comienza su peregrinaje hasta que nace su hijo Jesús. como vemos es una historia de muchas revelaciones que se se ha venido inculcando durante muchos siglos.
    ALMA CARCAMO MENCIAS

    ResponderEliminar
  12. Para mi la imagen mas adecuada es la numero 1 de Claudia Lars por que en este cuento llamado "La virgen era una indita"se narra cada uno de los acontecimientos que paso la virgen con su esposo san José, también nos muestra la raza a que pertenece que es la indígena,reflejado por su vestuario, el nacimiento del niño Dios en aquel pesebre rodiado de muchos animales y los reyes magos rodeados por una estrella le llevan regalos, oro,incienso y
    mirra.
    Dilcia Yaneth Trujillo Rodriguez

    ResponderEliminar
  13. La imagen mas adecuada, en mi opinión es la primera pues durante la lectura creo que la mayoría lo relacionamos con la historia del nacimiento de Jesús y en esta primera imagen se presenta claramente el cuadro de la situación ocurrida. Me parece necesario mencionar que la historia está narrada de manera muy indigenista y se presentan de manera muy explícita las costumbres poseídas por ellos y que ayudan a que el lector se sienta en confianza o relacionado porque a la mayoría nos han contado una historia y por lo general las fechas navideñas son fechas especiales para este tipo de narraciones.
    Evelyn Yanely Cáceres

    ResponderEliminar
  14. La mejor imagen que se acerca mas al argumento de la lectura, ya que la virgen era una "indita" es la primera, esta historia esta narrada de manera muy indigenista, resaltando los valores y apegos a las costumbres de sus antepasados, se identifica por las creencias religiosas y el nacimiento de Jesús. Virgilio Hernández.

    ResponderEliminar
  15. La imagen de los indígenas que presenta el texto "La virgen era una indita" de Claudia Lars,es la primera que se expone, ya que en este cuento se muestra al indigena como participe de la literatura oral,
    También en este cuento se percibe mucha imaginación y una unificación de dos culturas la española y la indígena.
    así mismo la vieja Andrea cuenta la historia del nacimiento de Jesús adaptado a la cultura indígena, además en el entorno se mezcla el lenguaje coloquial de una forma natural y se describe la unificación de dos historias en una, la católica y la indígena selladas con el nacimiento del Salvador de la humanidad. jesucristo.

    Berta Dariela Ramos

    ResponderEliminar
  16. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  17. A mi concepción es la primera imagen que representa al texto indigenista "La virgen era una indita" de Claudia Lars, pues se apega mas a la historia donde narra como nació la la virgen María de una pareja de indios Joaquín y Ana, y que cuando creció la nina fue pedida por un carpintero llamado José quien lleva frijoles, maíz y una gallina y que una vez casados deciden partir buscando nuevos horizontes y así llegan a Jerusalem ,donde María pare en un corral porque no quisieron ayudarlas. Por tanto a mí criterio este es el cuento que se consolida con la primera imagen. YENI ORTIZ

    ResponderEliminar
  18. La imagen que muestran los textos de los indígenas son distintas, por ejemplo en el cuento de Claudia Lars, ella nos describe a una mujer indígena que le ha tocado adaptarse a las costumbre y estilo de vida de los citadinos de su país, una mujer que hace una mezcla de las creencias mayas y las costumbre que nos heredaron los españoles, como ser la celebración de navidad y que esta misma mujer narra de una manera muy peculiar y hermosa.

    Me gusta mucho el sincretismo inmerso en el cuento “La Virgen era una indita”, porque algunas de las historias que conocemos son una mezcla de culturas, que han sido narradas de generación en generación.

    También se muestra el lado inocente de los indígenas en “El clis de sol” donde se releja el engaño que sufre Ñor Cornelio González, quien cree fielmente cree que sus hijas rubias como el sol porque son producto de los antojos de su mujer, que durante el embarazo le gustaba estar recibiendo sol y al final comprendemos que no se parecen a él porque son hijas de otro.

    Fany Mendoza

    ResponderEliminar
  19. Los tres textos presentan a los indígenas de forma distinta, por ejemplo: en “La Virgen era una indita” se percibe la humildad, la pureza y el sacrificio por parte de la mujer. En el fragmento “Llegaron del mar”, aquí son fuertes, valientes en pocas palabras la parte guerrera que llevan dentro y por ultimo “El Clis de sol”, que claramente se observa la inocencia e ingenuidad de los indígenas. La verdad cada imagen se asemeja a los textos, pero la que gana es la primera porque se mira clara la historia del nacimiento del niño Jesús y el ambiente en que se da, rodeado de todos los animales que estaban presentes.
    Elda Lizeth Salguero

    ResponderEliminar
  20. En mi opinión la primera imagen es la que tiene más relación con el texto, ya que presenta a la virgen María a José y sus acompañantes como los describen en el texto, vestidos y adornados con características muy nuestras, incluso ponen plumas en sus cabezas para demostrar que eran indígenas, además el cuento trata sobre el nacimiento del niño Jesús y en la imagen se ve claramente que todos están observando tal acontecimiento.
    Elena Cruz

    ResponderEliminar
  21. La imagen más adecuada es la de "la virgen era una indita" de Claudia Lars, el por qué de ello es claro, ya que las imágenes nos indican de una manera cultural y la estrecha relación que tiene con el texto, María y José y todos los que en el cuento se nos describen y el desarrollo que se dá de la historia del nacimiento del niño Jesús es contado de manera que nos traslada a nuestros pueblos en donde se nos narraba dicha historia para no olvidarnos de ese amor a Dios.
    ALEXANDER HERNÁNDEZ FIGUEROA.

    ResponderEliminar
  22. La imagen que destáco que más tiene relación con el texto es la de "la virgen era una indita" de Claudia Lars, ya que al observar la imagen de la virgen María, José y todos los que en el texto aparecen y el acontecimiento más importante el nacimiento del niño Jesús se nos cuenta de una forma tan cultural clara y muy entendible que al escucharla solo nos hace acordarnos de aquellos momentos de niñez en donde nuestros abuelos nos las contaban.
    GLENDI DINORA ALVARADO.

    ResponderEliminar
  23. los tres cuentos indigenistas nos muestran actos de valentía, así como lecciones de vida simples pero cotidianos, nos muestran esas costumbres, pensamientos, creencias, esa perseverancia de salir adelante pese al mal tiempo. Son cuentos cortos pero muy interesantes que nos muestran de una forma muy atractiva su folklore.

    Mario Alvarez

    ResponderEliminar
  24. En cada uno de los cuentos la imagen que se presenta de los indios es diferente. En Clis de Sol, Ñor Cornelio representa la ingenuidad de los campesinos. En el fragmento de “llegaron al mar” el indio es representado como un guerrero valiente que defiende su territorio. Y finalmente en “la virgen era una indita” creo que Andrea caracteriza la cultura indígena y sus tradiciones; al contarles cuentos y leyendas a los niños refleja la tradición oral propia de sus costumbres. Creo que Andrea representa al indio en contacto con los mestizos.
    La imagen que me parece mas adecuada es la del cuento “La virgen era una indita”.

    ResponderEliminar
  25. Buenas Noches!!! En la narrativa indigenista nos presenta obras donde ven de una manera a los indígenas, por ejemplo en el cuento "La virgen era una indita" que fue la imagen mas adecuada y que me pareció que nos presenta a los indígenas llenos de tradiciones y costumbres. Me llama la atención que la historia de Jesús la plasma a que también Jesús fue un indio digno; en el fragmento y como esas historias se van transmitiendo en forma oral. El fragmento "llegaron del mar" muestran a indios guerreros notables por su fiereza en la lucha y llenos de sabiduría. En "Clis del sol" nos muestran indígenas ingenuos, humildes y nobles.
    Laritza Morgan

    ResponderEliminar
  26. En “la virgen era una indita” la imagen que presenta este cuento lo explicaré con el personaje de la vieja Andrea protagonista en el cuento. Andrea, señora de poseedora de muchos conocimientos sobre leyendas y cuentos la cual siendo nana de los Vegas sin sospecharlo, les iba entregando tesoros de su cultura; estas narraciones e historias muchas veces fantásticas dejaban fascinados a los muchachos, tal es el caso de la historia del nacimiento del indito Jesús donde se cuenta que nace del vientre de María, ella era india, sus padre fueron indios principales. Entonces aquí el indio se le ve desde mi punto de vista como culturas poseedores de grandes historias y conocimientos.
    En el caso de “Llegaron del mar” me parece que muestra la imagen de indios que pelean por una causa común la que sería acabar con los invasores del que en ese momento conquistaban América entonces eran culturas con sus propias creencias y costumbres que no permitían la matanza y exterminio de su gente.
    En el “Clis de sol” me parece que muestra la ingenuidad del humilde ante la malicia y maldad en este caso (de un italiano) hacia el indio pobre que por su ignorancia logra mentirle, burlándose y faltándole el respeto de la mano amiga que le dio de comer, al punto de hacerle creer en algo erróneo.
    Me parece a mi criterio que la más adecuada es “La virgen era una indita” porque su historia ya sea narrado por los indios o diferentes cultura, siempre lleva un mensaje que nació Jesús y este gran personajes lo llegan a conocer en todo el mundo por medio de los relatos en diferentes códigos y tener presente sin importar clases sociales que hay un Dios.
    ATT: LUIS ENRIQUE SMITH

    ResponderEliminar
  27. En los tres cuentos se ve las diferentes características de los indígenas en el cuento "La virgen era una indita" lo describe como humilde creyente en su cultura y religión, trabajadores. En el segundo cuento" Llegaron a la mar", son presentados como personas trabajadoras que luchan día a día para poder vivir, además se ve la valentía que tienen de dar la vida por demás, se muestran fieles a sus gobernantes. En el cuento" El clis del sol" se presentan como ingenuos ya que se creen lo que sus generaciones les han transmitido. En conclusión la imagen que más se adapta es la del primer cuento" La virgen era una indita". Ángela Méndez

    ResponderEliminar
  28. En Cornelio describe a un campesino ingenuo y temeroso de algun modo y eso daba campo a que se aprovecharan de el. En Llegaron al mar es todo lo contrario, se representa un indigena valiente y fuerte de todo aspecto. En la Virgen era un a indita se basa en la descripcion del folclore nacional de ese pais. todas las imagenes me paresen adecuadas pero me inclino por la primera. VERONICA ALVARADO

    ResponderEliminar
  29. En "La Virgen era una indita" a través de María y José se representa el espíritu trabajador de los indígenas, por ejemplo. "José carpinteaba y sembraba su maicito, la joven vendía huevos y tortillas en el mercado, y los dos juntitos iban llenando una piña de barro... con reales y tostones que economizaban poquito a poco." De este cuento lo que más interesante me pareció es el párrafo final que dice que si Jesús hubiera vuelto a la tierra en que nacieron sus papás nunca lo hubieran clavado en una cruz y ésta es una manera de decir que los índigenas tienen mejor corazón y son más civilizados que otros grupos que se consideran "superiores".
    En "Llegaron del mar" de Mario Monteforte Toledo no solo se les representa como las víctimas que fueron sino como personas con un corazón guerrero y lleno de amor por su patria.
    Finalmente en "El clís de sol" la imagen de los indígenas que se presenta es que son personas muy ingenuas y fáciles de engañar, hasta cierto punto, yo sentí que tenía un tono burlesco.

    ResponderEliminar
  30. Los tres textos presentan a los indígenas de forma distinta en el que más llama mi atención es el cuento “Llegaron del mar”, aquí son fuertes, valientes que defienden de una manera diferente sus derecho con guerras, en el otro cuento “La Virgen era una indita” son más humildes y el papel tan sacrificado que juega la mujer de como la pureza es un papel tan importante en la misma, en el cuento “El Clis de sol”, que claramente se observa la inocencia e inexperiencia de los indígenas. Realmente la imagen de los indígenas en los tres cuentos son un complemento considero porque reflejan cada uno de esos indígenas representados de diferente manera pero de una misma lucha.

    Doris Estela Valladares Cruz

    ResponderEliminar
  31. La imàgen que nos presenta Manuel Gonzàles Zeledòn en el clìs de sol es muy interesante porque nos da una imagen de inocencia, y otra de astucia,la inocencia de Nor Cornelio la percibimos cuando el cree que sus hijas son blancas y rubias porque su esposa miraba el sol,la parte astuta es de la esposa en complicidad con el Italiano,que se aprovechan de su inocencia y logran engañarlo y así el no descubre la infidelidad de su esposa.
    Marìa Suyapa Alvarenga.

    ResponderEliminar
  32. En el cuento "El clis de sol", el autor pretende mostrarnos esa parte ingenua de los indígenas, ejemplo de esto es Ño Cornelio, al cual no le cabe duda que los rasgos físicos de sus hijas son producto de un fenómeno natural. Esta obra se puede contextualizar a la realidad de nuestro país, donde las mujeres tienen preferencia por hombres extranjeros.
    Jackeline Andrea Mendoza

    ResponderEliminar
  33. A mi criterio la imagen que se presenta de los indios en cada cuento es diferente ya que en el primer cuento "La virgen era una inédita" se evidencia la originalidad y las creencias que tienen en cuanto al génesis de Jesucristo. En el fragmento "La entrega" muestra la reverencia y honor que sienten los indígenas al morir luchando por su tribu, mientras en el cuento " El clis de sol" se muestra el lado ingenuo, amoroso y sociable de los indios.
    Amada Lopez

    ResponderEliminar
  34. Me parece que la imagen de las personas indígenas que se adecua más a la realidad, sería el cuento de "La virgen era una indita" debido a que el trasfondo de las "inditas" de estas tierras era pura, ingenua y obediente, contrario a la obra "El clis de sol" donde encontramos cierta picardía en la personalidad de los naturales.
    Óscar Reyes

    ResponderEliminar
  35. En mi opinión cada uno de los textos nos muestran diferentes facetas de los indígenas el cuento "La Virgen era una indita" de Claudia Lars da a conocer la tradición oral que se ha mantenido viva por mucho tiempo,y dicha existencia dependerá de la importancia que le demos, y el "Clis de sol" de Manuel Zeledòn nos muestra la inocencia, ingenuidad y creencias por personas de tierra adentro.
    Mientras que en el fragmento de la novela "Llegaron del mar" de Mario Monteforte nos muestra la verdadera historia indigenista,llena de lucha aguerrida, todo lo que trajo consigo la venida de los españoles,para mi es la imagen idónea representada de los indígenas en estos textos.
    Abrahan Zelaya.

    ResponderEliminar
  36. Es difícil escoger una sola imagen, ya que todos se asemejan al contenido del texto. “La virgen era una indita” es la que voy a elegir, por qué muestra de una manera humilde el pesebre donde nació el divino redentor rodeado de amínales y todos los que visitaron a María y José esa noche, además el vestuario de los personajes de la imagen nos da un indicio muy acertado de ser indígenas los que rodean al niño Jesús por la forma colorida, el estilo de traje y los accesorios que utilizan, es por esto que la primera imagen es parecida al texto.
    Mariela Aquino

    ResponderEliminar
  37. En la obra del Clis del sol, el autor pretende hacer evidente la ingenuidad al creer en los supuestos de un extranjero sobre los rasgos físicos de las gemelas, muestra también la falta de valores de la mujer indígena al practicar infidelidad con el italiano. Así como también en el cuento la Virgen era una indita se ve esa tradición oral de los pueblos indígenas en donde se siguen dando y aun hasta hoy no ha muerto su lengua, y el cuento llegaron del mar, nos muestra desde siempre la llegada de los supuestos colonizadores.
    JACKELINE MENDOZA.

    ResponderEliminar
  38. A mi punto de vista mi llaman la atención los tres textos, ya que son muy interesantes, pero quiero comentar que el que me parece más relevante acerca de los indígenas es; "Clis de sol" de Claudia Lars, por el hecho que en el se muestran cómo una persona indígena es ingenua, humilde y también víctimas del engaño como lo ha sido en otras lecturas que he leído, esas personas malas las cuales les hacen daño no se dan cuenta que ellos sufren y mucho cuando se enteran de la realidad pero no les importa.
    A manera de conclusión agrego que los indígenas deben merecer respeto y no
    tratados como cualquier cosa insignificante.
    Walther Lenin Vallejo.

    ResponderEliminar
  39. En las lecturas se presentan a los indígenas como personas tranquilas, amigables, humildes y trabajadoras. La imagen que me parece más adecuada es la que se les da en Clis de sol son personas que están acostumbradas a no ser engañadas y creen todo lo que les dicen es por ello que Ñor Cornelio creyó la historia del eclipse y que por eso las niñas habían nacido tan diferentes a él y él en realidad había sido engañado por lo que le había contado el italiano.
    Laurie Sánchez

    ResponderEliminar
  40. De las tres imágenes la que me parece más apropiada es la primera del cuento "LA VIRGEN ERA UNA INDITA" , porque es la que tiene a mi parecer más relación con lo que se narra en el cuento(el nacimiento del niño Jesús y que por supuesto la virgen María es indígena), en donde dicha portada representa y engloba toda una serie de características propias del cuento( el color de la piel, la ropa que utilizan, la raza a la que pertenecen, etc.).
    Saira Oyuela

    ResponderEliminar
  41. creo que La Virgen era una indita es el cuento que más indígena parece, aquí vemos como las personas tienen creencias y cultura propias de los indígenas, aparte de que se nota que son personas muy humildes, pero también el Clis del sol, esa inocencia de ese señor, que me recuerda mucho cuando los españoles llegaron a nuestra América y engañaban a los nativos con espejos que traían de España y se llevaban el oro de nuestras tierras, en este cuento un italiano juega con la inocencia del pobre señor.
    Carolina Díaz

    ResponderEliminar